Mit den Augen der Apostel

Ein Augenöffner, wie kein anderer!

Mit ihrem Buch „Mit den Augen der Apostel – Wie wir unsere kulturbedingten Sichtweisen ablegen können, um die Bibel besser zu verstehen“ zeigen die Autoren E. Randolph Richards und Brandon J. O’Brien auf, mit welchen Scheuklappen wir durchs Leben gehen und dieses insbesondere auch beim Lesen und Verstehen der Bibel.

Anhand des Bildes von einem Eisberg erklären die Autoren in drei Teilen, wie insbesondere die Westeuropäer und Nordamerikaner allein schon kulturbedingt die Bibel unterschiedlich zu zum Beispiel Menschen des asiatischen Raumes verstehen. Der erste Teil widmet sich dem, was über der Oberfläche ist, also den Bereichen, die offensichtlich sind. Hierzu gehören „Sitten und Gebräuche“, „Hautfarbe und Herkunft“ und „Sprache“. Anhand von Beispielen aus ihrem (Missions-)Leben führen die Autoren den Leser in die Kontraste ein. Für mich war das Buch hier schon ein Augenöffner, allein aus der „normalen“ Sicht der Dinge, noch gar nicht in Bezug auf die Bibel. Wenn wir verstehen, wie Menschen aus einem anderen Kulturkreis „ticken“, kann auch die Zusammenarbeit zum Beispiel im wirtschaftlichen oder politischen Bereich sich ändern. Ausgehend von den eigenen Erfahrungen zeigen die Autoren nun auf, wie sich vor diesem Hintergrund die Bibel anders verstehen lässt. Galt zur Zeit der Apostel eine andere Kultur? Was konnte man damals stillschweigend voraussetzen? Und wie füllen wir heutzutage diese vermeintlichen Lücken in den Aussagen der Bibel? Zum Ende eines Teils ziehen sie dann die Schlussfolgerungen und geben Gedankenanstöße zum Vertiefen des Gelesenen. Dieses gilt auch für Teil 2 „Direkt unter der Oberfläche“ mit den Themen „Der Einzelne und die Gemeinschaft“, „Scham- und Schuldkultur“ sowie „Zeit“. Der dritte Teil führt dann tief unter die Oberfläche zu Themen wie „Laster oder Tugend“ und „Der Mittelpunkt von Gottes Willen“. Mehr und mehr vertieft sich dann auch die Beziehung zum christlichen Glauben.

Hierbei schreiben die Autoren in einem gut verständlichen Stil und trotz aller Ernsthaftigkeit der Ausführungen und des Themas, gibt es auch immer wieder humorvolle Stellen, wo man sich schon persönlich fragen muss, wie man in dieser oder jener Situation selbst reagiert hätte. Ihre Argumentation ist aus meiner Sicht in sich schlüssig und vor allem gedanklich gut nachvollziehbar. Ich habe unserer Familie öfters aus dem Buch vorgelesen, um die Gedankenanstöße zu teilen und zu diskutieren. Daher kann ich mir gut vorstellen, dass das Buch auch innerhalb eines Gemeindekreis gut gelesen werden kann. Gerade hier bieten sich die Fragen zur Vertiefung auch als Diskussionsgrundlage an. Es ist für mich auch kein Buch, das man nur einmal liest und dann weglegt, dafür gibt es zu viele Gedankenanstöße, die man wiederholt durchdenken muss. Wer sich dann noch über das vorliegende Buch hinaus mit dem Thema beschäftigen möchte, findet am Ende das Buches ein Literaturverzeichnis, das passend zu den einzelnen Abschnitten unterteilt ist.

Ich kann dieses augenöffnende Buch wirklich nur weiterempfehlen. Wie es verspricht, bietet es Anreize zu einer neuen Sichtweise, insbesondere um die Bibel besser oder auf alle Fälle anders zu verstehen.