Im Land der Hoffnung steht mein Zelt

"Im Land der Hoffnung steht mein Zelt" ist das erste Andachtsbuch des bekannten und sehr beliebten Autors, Theologen und Kolumnisten Tomas Sjödin. Im März 2024 ist es bei SCM Brockhaus erschienen. Wer Tomas Sjödins Bücher kennt, weiß, dass er ein ganz besonderes Faible für die englische Bibelübersetzung " The Message" hat, die von seinem sehr geschätzten Autorenkollegen und amerikanischen Gemeindepastor Eugene Peterson ins Leben gerufen wurde. The Message erhebt keinen Anspruch auf eine wortgetreue Übersetzung des Urtextes; vielmehr versteht sie sich als eine für den Alltag verständliche und anwendbare Übertragung der biblischen Texte. Diese Intention und die für ihn persönliche Bedeutung nimmt Sjödin als Grundlage für die Auswahl der Bibelstellen und verbindet sie mit seinen Andachten. Für jeden Tag des Jahres enthält dieser Band einen kurzen Text, der von einer von "The Message" ins Deutsche übersetzten Vers eingeleitet wird und dann mit lebensnahen und ansprechenden Gedanken fortgeführt wird. Mein Leseeindruck: Für mich ein ganz besonderes Leseerlebnis, das mich mit seiner Sprache jeden Morgen abholt und in den Alltag begleitet. Sein feinsinniger Schreibstil, den ich bereits von seinen anderen Büchern kenne, löst in mir eine große Lesefreude aus, die mich motiviert in seine Gedanken einzusteigen... Das Spektrum seiner Themen sammelt sich unter dem Zelt der Hoffnung. Darin findet sich Ermutigung, Zukunftsperspektive, Seelennahrung, Beschleunigung, Balance und vieles mehr. Hilfreiches und Wertvolles, um den Anforderungen des Alltags gewachsen zu sein. Mit persönlichen Erfahrungen sowie direkten Fragestellungen schafft Sjödin eine Nähe zur Leserschaft, die motiviert in die Tiefe zu gehen, die Gedanken nachhallen zu lassen und weiterführende geistliche Kost zu suchen. Mein Fazit: Ein Andachtsbuch der besonderen Art, das durch seine angenehme Lesefreundlichkeit, die verständliche Sprache und die so ganz anderen ausdrucksstarken Wortbilder der Message Übersetzung überzeugt und neue Blicke und Zugänge zur Bibel eröffnet.